英语在线翻译网站

四 12 四月 2007

英语在线翻译网站

(本文为话题广告)今天收到FeedSky的一个新话题,是介绍一个单词翻译网站:海词。我平时也经常翻译一些英文的好文章到中文,因此对目前一些翻译软件和网站还是比较了解的,不过这个网站倒是第一次听说过。

单词翻译网站是一个技术含量较低的服务,其主要对比的是单词库的容量和释义的准确度,我通常使用的是金山词霸软件和Google工具栏自带的单词翻译,在网上有时也使用百度和Google搜索的在线辞典。

百度自己有个翻译网站"百度词典",实际上是用Dr.eye译典通字典提供的功能,有中文翻译,有例句,无朗读发音。

Google的单词翻译使用的是金山词霸,有中文解释,阅读发音,无例句。

这次介绍的海词也是一个单词翻译网站,对于英文单词也有中文解释,阅读发音,例句,还有独特的英英解释,这是另外两家没有的。从单词翻译的内容上看,的确比上面两家要丰富一些。

我日常中使用最多的其实还是在线全文翻译,海词似乎也提供了一个,不过我进去看了看还是比较失望的,其本身不提供在线翻译,是调用Google和AltaVista的全文翻译,Google的还显示不出来,就显示了AltaVista的,AltaVista的中英文翻译效果简直惨不忍睹,我看还不如雅虎翻译的好呢,比起Google来就更不如了。

当然,全文翻译也不是好做的,百度因为"更懂中文",所以都不提供英文全文翻译,中英文Google全文翻译功能也就相当于高中生的翻译水平,因此我们也不可能苛求一个公司能免费提供给我们比Google更出色的翻译工具,所以对于全文翻译来说,还是将就着用Google翻译吧。

英语在线翻译网站

::: {#article_dig style="text-align: right"} []{#note859}顶一下 ▲}([]{#sdig859

)   踩一下 ▼}([]{#sdown859

) :::

::: {.previous_content} « 上一篇 拼音输入法的专利 :::

::: {.next_content} 下一篇 » 通过Gmail接收Hotmail和Yahoo的邮件 :::

相关文章

Category: 月光博客2007


FeedBurner订阅数字排名

二 27 三月 2007

FeedBurner订阅数字排名

FeedBurner做为一个最流行的RSS托管服务,已经注册了600,000个Feed,使用FeedBurner的服务可以很方便地跟踪Feed订阅统计,发布者还可以将这些订阅数字公布出来。

虽然FeedBurner有各种有力的条件可以进行博客排行,但是由于某种原因,FeedBurner没有这么做,即使FeedBurner有数据,有能力,他们没 …

Category: 月光博客2007

Read More

生化危机4和系列游戏杂感

三 07 二月 2007

生化危机4和系列游戏杂感

《生化危机》4代的故事情节发生了巨大改变,1-3代以及《生化危机》电影1-2的故事全部都是发生在美国的浣熊市,情节是连贯的,讲述的是Umbrella公司控制着浣熊市并秘密研究生化病毒,STAR队员深入对其进行调查,而一次事故导致病毒外泄,使得大多浣熊市民被 …

Category: 月光博客2007

Read More
Page 1 of 2

Next »